Hi Graham
You won’t find a birth certificate for William Burton in 1833 as civil registration was only introduced 1st July 1837. You need to access the parish registers for Swinton to look for a baptism which will list his parents. The census should give you his place of birth.
Angela
